Боголишивыи же смѣхъмь възнесеть гласъ свои. моужь же моудръ одъва осклабитьсѩ. (μωρός) Изб 1076, 180; б҃олишива. и не треба. и много ближнемоу зла створша... како мл(с)тивъ ѥсть. (πρὸς τὸν ὠμόν!) ПНЧ 1296, 154 об.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.
УЛЫБАТЬСЯ — Судьба слова в развитом литературном языке резко отлична от судьбы слова в узком, ограниченном диалекте. Широта связей, разнообразие взаимодействий литературного языка, его инте нсивный смысловой рост способствуют непрекращающемуся движению и… … История слов
моудрыи — (328) пр. 1. Проявляющий ум, мудрость: Боголишивыи же смѣхъмь възнесеть гласъ свои. мѹжь же мѹдръ одъва осклабить сѧ. (πανοῦργος) Изб 1076, 180; борисъ... тѣлъмь б˫аше красьнъ... въ съвѣтѣхъ мѹ||дръ. и разѹмьнъ при вьсемь. СкБГ XII, 18а–б; тебе… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
одъва — (49) нар. 1.Слегка, чуть, едва: Боголишивыи же смѣхъмь възнесеть гласъ свои. мѹжь же мѹдръ одъва осклабитьсѧ. (μόλις) Изб 1076, 180; къгда прозьриши одва. дажь имъ своѥ имъ. СбТр XII/XIII, 13 об.; и къ злобѣ первѣе ѹбо одва подвижни. нынѣ же… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
осклабитисѧ — ОСКЛАБ|ИТИСѦ (8*), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Улыбнуться, усмехнуться: Боголишивыи же смѣхъмь възнесеть гласъ свои. мѹжь же мѹдръ одъва осклабитьсѧ. (ἡσυχῇ μειδιοσει) Изб 1076, 180; то же ѹслышавъ б҃одъхновеныи оц҃ь нашь ѳеѡдосии. осклабивъс˫а лицьмь и мало … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
